Hösten 2011

Sista november. Sista officiella höstdagen 2011. Dags för en tillbakablick på hösten som gått.

Side, Fallschirm - Jetski - Banana, Norderney, Milchbar, strandbilder på nordliga och sydliga breddgrader, pumpasoppa, Chai Latte, att hitta tillbaka till varandra, spagetti bolognese och äppelkaka, randig klänning, Moves like Jagger, american pancakes med Nutella, Someone Like You, IKEA, inredningsfeber, Gingar, klebefieber.de, After Wedding med nypon och solklocka, Roermond Outlet, glögg-öl, småkakor och ljuskedjor, rabarberkaka i Dangast.

Auch wenn wir verloren gehen, bitte sag es mir nicht



Mach das Pflaster nicht ab
Führe mich hinter das Licht
Auch wenn wir verloren gehen, bitte sag es mir nicht
Auch wenn das Glück uns verlässt
Auch wenn wir ohnmächtig sind
Bitte lass mich im Glauben das wir heilig sind
Ich will die Wahrheit gar nicht wissen
Ich will die Wahrheit gar nicht hören


Looking back on november

Följande planer hade jag för november:

"I november har jag tänkt hälsa på fina vänner, gå på julmarknad, dricka årets första glögg, inreda det sista i vårt nya hem, se fram emot julen, planera nyår, fotografera detaljer på olika julmarknader, köpa fler lyktor för hemmet, dricka Chai Latte, kura ihop mig på mysiga caféer och barer med goda vänner, se en god väns mage växa ännu mera och smida vårens resplaner."

Jag har hälsat på fina vänner, gått på en julmarknad, druckit årets första glögg, sett fram emot julen (och gör det fortfarande), köpt lyktor för hemmet, druckit Chai Latte, sett en god väns mage växa en gnutta. För övrigt har jag gått i en hel del butiker i Roermond, druckit glögg-öl i Kempen, ätit rabarberkaka i Dangast, bakat en hel hög med olika sorters småkakor, njutit av milt och torrt väder, dekorerat hemma och köpt dörrmattor och väggtatueringar.

Fotograferat julmarknader har jag inte ännu hunnit med. Vi har ännu en hel del att fixa med i hemmet, men lite framsteg har vi gjort. Med nyårsplaneringen är vi inte riktigt färdiga ännu (raclette med 10 pers hos oss som det ser ut nu...) och vårens reseplaner måste ännu smidas. Well, mycket trevligt att se fram emot.

Presentband

Det här fina presentbandet kunde jag bara inte motstå så här i adventstider!



Helgen/nedräkningar

En fin - men kall och vindig - helg hade vi i Mönchengladbach. Jag har gått i en massa Outlet-butiker, ätit korv på julmarknaden (när har jag gjort det sist liksom -ätit korv alltså?!), och druckit glögg-öl (japp, det låter väldigt konstigt, men det var verkligen riktigt gott). Kameran blev hemma eftersom jag inte hade möjlighet att släpa med den med resten av väskorna i tåget.

För tillfället känns det som att jag lever från nedräkning till nedräkning...

24 dagar (aka 18 arbetsdagar) kvar tills jag får 12-dagars semester
26 dagar kvar till julafton
31 eller 32 dagar kvar tills T&K kommer och hälsar på
33 dagar kvar till nyårsafton.

För det nya året måste vi ännu komma på en del roliga grejer så att man har något trevligt att se fram emot med jämna mellanrum!

Home sweet home

De här bokstäverna köpte jag för någon vecka sen. Efter lite hit och dit har de nu hittat sin rätta plats, nämligen på vår sideboard bredvid matbordet.

Bokstäverna kommer från gingar.com och kostade 19,90 EUR.



Vinter

Snart avlöser vintern hösten.

De färgsprakande löven har tappat sina färger och svävar sakta ner mot marken.

Doften av glögg. Kanel.

De första julmarknaderna öppnar sina portar.

Små fina ljus som lyser upp en mörk omgivning.

En kall vind; fingrar som värms runt en varm kopp.

En halsduk som viras flera varv för att hålla stånd mot kölden.

Magin som ligger i luften då de första snöflingorna snart sakta sakta kommer att falla. Stillheten. Lugnet som kommer att breda sig över staden.

Vintern är på intåg. Välkommen.

Sunday pic

En bild från förrförra veckans söndagspromenad.


Mönchengladbach!

Kappsäcken är packad (ja det här med att packa bara det mest nödvändiga för två nätter är inte min styrka, men efter några morr och svordomar är jag nu åtminstone halvnöjd) och snart beger jag mig till tågstationen för att hoppa på nästa tåg mot Köln. Där blir jag upphämtad av en god vän och får skjuts resten av vägen. Tåg är ju verkligen så otroligt tråkigt - särskilt när det tar över 4 timmar - men det hjälps inte. Att bli upphämtad från tågstationen och få skjuts resten av vägen gör det hela i varje fall lite bättre. Och efter en veckas besök hos sina föräldrar kommer min man direkt till Mönchengladbach, hurra.


google

Vi hörs igen på söndag då vi kommit hem - tills dess får ni nöja er med ett eller två tidsinställda inlägg. Så det så.

Ab geht's nach Mönchengladbach! Bis Sonntag!


Cookies med chokladbitar

Efter att ha suttit i trafikstockning i över en timme igår kväll (hurra...), bakade jag cookies med chokladbitar för att lugna ner mig. Receptet kommer härifrån.

Idag är det fredag för mig, för IMORGON HAR JAG LEDIGT! I och för sig blir jag tvungen att stiga upp lika tidigt som en vanlig arbetsdag eftersom vår hyresvärd kommer kl. 8, men ledigt - det har jag i vilket fall som helst! Och sen bär det av till Mönchengladbach; som jag har väntat!!

Förresten: 1 månad kvar till julafton!





Diese Cookies habe ich gestern Abend gebacken; irgendwie muss ich ja die Zeit totschlagen jetzt wo ich alleine daheim bin. Morgen habe ich frei, also ist heute für mich quasi Freitag! Und morgen geht's nach Mönchengladbach!

50 Reasons not to Date a Photographer

Häromdagen hittade jag den här roliga listan (källa). Jag måste medge att till och med jag som hobbyfotograf känner igen mig i en hel del av punkterna, holy crap. Min stackars man.

50 Reasons not to Date a Photographer:
1. They rather hold their bulky camera, than hold hands with you.
2. On a romantic date, you’ll watch the sun go down and think “Wow this is gorgeous” and they’ll go “mirror lock, tripod, and stop down f/8 at 1/125.”
3. You’ll never be able to enjoy tv, movies, or magazines because they’ll point out all the visual flaws.
4. They like to sit in obscure coffee shop and voyeuristically watch people for great lengths of time.
5. If you’re taking a walk outside and you come across some “interesting light” they will make you sit/stand/pose in public so that they can take a photo.
6. You’ll never get to enjoy freshly cooked meals because they’ll spend 15 minutes taking 20 variations of the same dish with their iPhone.
7. They get angry when your friends go up to them and say “I am interested in photography, can you recommend a good camera for me? Nothing professional I just want to take pretty pictures.”
8. You’ll wait longer for them to finish analyzing art in a museum than you’ll wait at the dmv
9. Same goes with old used bookstores.
10. When you think they’re giving you their undivided attention, they’re really wondering how they could fix you with a little Clone Tool and Patch Tool.
11. Or they are actually using you to not look so creepy as they people watch everything going on around you.
12. They rather drop $1,000+ on new glass than a purse for you.
13. You can’t take a photo with them without taking at least five more.
14. If you ask them if you look fat, they’ll say “don’t worry I can photoshop you later.”
15. They’ll never photoshop something simple for you if the content is not up to their “standards.”
16. That photo they randomly took of you yesterday? Good luck getting them to send it to you.
17. They spend all their time on the computer (and not for porn.)
18. They can’t have a normal conversation with throwing acronyms and random numbers.
19. They still use film cameras.
20. They spend a lot of time with people cooler than you i.e. models, actors, musicians, successful rich people.
21. They’ll be fussy over the position of a common household object, like a coffee cup.
22. They won’t return your calls or text messages, but you can bet they’re still posting pics on Instagram.
23. They like watching old films that you’ve never heard or will ever understand.
24. They like looking at weird things in general.
25. Instead of having penis-envy, they have camera-gear-envy.


es.wikipedia.org


26. If there’s a natural disaster in a far away land, they’re already on a plane going over there.
27. Everything is watermarked.
28. They think everyone else’s photos suck.
29. They want to color correct a lot of scenes from Twilight and Jersey Shore.
30. They hate rainbows, especially ones spinning in a circle.
31. Whenever you’re in a group talking and the conversation goes deep, they’re taking notes in some form of Moleskine.
32. They use over priced Moleskine notebooks.
33. They like trespassing into old abandoned buildings filled with health hazards.
34. They always want to show a new photo they took, but don’t really care if you like it or not.
35. They hate your n00bie friend’s new artsy profile picture.
36. Bright, sunny days make them sad, but cloudy, overcast days are apparently great!
37. They’ll take you into places that have “culture” as well a high chance of getting mugged.
38. Your birthday present will be a portrait that they’ve taken of you.
39. You can’t go anywhere new without them stopping to take a photo of everything and anything.
40. They will always bug you to be a test subject.
41. Nothing can ever be naturally pretty, everything must be fixed in Photoshop.
42. Bringing their camera means, bringing 50lbs of equipment.
43. If you break any of their things on accident, you’ll owe them thousands of dollars.
44. You can’t get them a birthday/Christmas present without spending at least $500
45. They are natural hoarders, collecting and keeping piles of old newspapers, packaging, magazines, and other things that “inspire” them.
46. They are weird and geeky.
47. They have hard drives of photos, but probably have printed 10 images.
48. They are always secretly judging your creativity.
49. If you’re ever in auto mode, they laugh at you.
50. They orgasm every time they learn a new lighting technique.


Vardagslyx

Det är väl detta som kallas vardaglyx? Några doser av den lyxen får det nog i alla fall bli när man är ensam hemma.



PS. Lite väl högt ISO på den bilden, men what the hell, ljusförhållandet i vardagsrummet var inte speciellt bra.

Clock two

Då vi var på en kopp kaffe i centrum på lördag upptäckte vi en nya väggklocka i caféet där vi var. En väldigt snygg och stilig klocka som visar tiden i ord och bokstäver! Ursnygg! Efter lite googlande hittade jag klockan: den heter Clock Two, kommer från Biegert & Funk och kostar - trumvirvel - 1099 EUR! Det är väl bara att stryka den från vill-ha-listan direkt då... Men snygg skulle den ha blivit i vårt kök i vilket fall som helst!


clocktwo.com

Sista novemberveckan 2011

Den här veckan är jag ensam hemma eftersom min man har ledigt och hälsar på sina föräldrar i södra Tyskland. Har hunnit med att fixa i ordning största delen av blomlandet för vintern och få ordning och reda i Bs arbetsrum, som han inte hunnit ägna sig åt sedan flytten. Jag hoppas att han blir glad då han ser det på söndag, en liten överraskning blir det (och så hoppas vi på att han inte får för sig att läsa min blogg under de här dagarna nu då, fast det brukar han inte...).

Den här veckan jobbar jag bara fyra dagar, på fredag har jag nämligen LEDIGT då jag tar ut lite övertid - jippii!! Då åker jag dessutom till Mönchengladbach för att äntligen äntligen få krama om kära vänner igen! B kommer naturligtvis också, men direkt från södra Tyskland, så jag tar tåget och så träffas vi där. Det ligger nästan på halva vägen, vilket är väldigt praktiskt då B inte behöver köra hela vägen tillbaka hem utan kan tillbringa en helg med mig hos fina vänner först.

Imorgon öppnar dessutom julmarknaden i Oldenburg, så det blir väl en sväng dit också någon kväll.


You put a smile on my face

Det finns vissa människor som alltid lyckas trolla ett leende på ens läppar. Som alltid får en att le, att känna sig älskad. No matter what. Som vet exakt hur man mår, tänker och känner utan att man sagt ett knyst. Som minns små grejer man sagt för länge länge sedan, små grejer som var viktiga. Som lyssnar och kommer ihåg.

There are people who always put a smile on your face.



Träningsveckan

Måndag: 45 min löppass
Tidag: Kexbakning...
Onsdag: 30 min löppass + axlar och mage
Söndag: Städning...

Chokladkex med hjärtan

100 g smör, rumsvarmt
1 dl socker
2 msk sirap
2 dl vetemjöl
1 tsk vaniljsocker
1 tsk bakpulver
ca 3 msk kakao

Små dekorationshjärtan
Ett ägg



Sätt ugnen på 175 grader.
Blanda ihop alla ingredienser till en deg.
Rulla degen till två längder och lägg den på en plåt, platta ut något. Pensla med ägget och strö över hjärtan.
Grädda i 15 - 20 minuter.
Skär dem i bitar och låt svalna samt stelna.

Semesterdrömmar

Att kunna sova ut en vardagsmorgon, stiga upp utvilad och med ett leende på läpparna tänka på alla kolleger som redan suttit på jobbet i ett par timmar. Att se och höra vardagen rulla på medan man själv har ledigt. Att ha tid för allt man annars inte hinner med.

Att unna sig lunch på stan, sätta sig i ett mysigt hörn och se folk stressa förbi.

En ledig dag mitt i veckan - som jag brukade ha tidigare - det skulle sitta väldigt bra just nu.


weheartit

Mitten in der Woche einen freien Tag haben - wie schön das wäre!

Tröjklänning

Oj vad gärna jag skulle vilja ha denna varma tröjklänning från H&M, eller någon liknande i alla fall. Tröjklänningarna jag köpte för någon vecka sedan börjar nämligen redan bli för kalla, snyft...


www.hm.com

Honungskakor och chokladsnitt

Efter gårdagens projekt fick jag ihop första lasset småkakor: honungskakor och chokladsnitt. Ja jag måste ju medge att jag har ätit och kommer att äta några själv, men resten blev dressed up i små gåvopåsar med röd rosett, som min man ska få ta med söderut nästa vecka.




Med tanke på att jag är ensam hemma nästa vecka kommer jag antagligen att hinna med en hel del; följande småkakor och godis står just nu på min To-Do-Lista:

Biscotti
Havreflarn - ja det är inget nytt med havreflarn, men de ska bli del av en liten gå-bort-gåva då vi hälsar på några vänner i Mönchengladbach nästa helg, eftersom de alltid hittills slukat havreflarnen jag bakat...
Kryddsnurror
Amerikanska cookies
Chokladsnitt med hjärtdekor

Marmeladrutor
Rischoklad
Rocky Road

Ja jag kanske inte bakar allt detta nästa vecka, men det är ju trevligt att ha några små projekt och utmaningar för de kommande veckorna.

Om ni har några trevliga recept på godis eller småkakor får ni gärna dela med er!

Bakstuga

Så här såg det ut hos oss igår kväll...






So sah es gestern Abend bei uns aus...

Kex på burk

För ett par dagar sedan slogs jag av en stark iver att baka kex och småkakor av alla de slag och testa några nya recept. För att det hela inte ska sluta med en gråtande våg som pekar alldeles för långt till höger, tänkte jag kombinera denna iver med att fixa till en del små gå-bort-presenter. Det blir så fint att fylla söta glasburkar med olika sorters hemlagade kex och knyta ett fint band runt det hela. Och enkelt är det dessutom! Det kan vara bra att ha några sådana små presenter i skåpet nu före julen när man är inbjuden lite här och där.

google.com

Träningsveckan som gått

Det är läääänge sedan jag dokumenterat mina träningsveckor här på bloggen. Först blev det en lång sportpaus pga. flytt och bröllop och efter det har jag glömt att fortsätta skriva upp träningstimmarna... Men nu ska jag fortsätta med det. Så här såg förra träningsveckan ut:

Tisdag: 50 min löppass + situps
Onsdag: 10 min cykelpass + biceps, triceps, bröst

Inte väldigt ansträngande alltså... Vi skyller på höstmörkret...

Söndagspromenad med rabarberkaka

Det är verkligen en kall helg vi har bakom oss: vi vaknade upp till frost både på lördag och söndag och under dagstid hade vi bara 2-3 grader... Brr!!

På söndagen tog vi i alla fall en tur med bilen och åkte till Dangast på en liten promenad, men särskilt för att äta den underbart goda rabarberkakan man får vid Kurhaus i Dangast. Bilden är från promenaden vid hamnen i Dangast.



Nach dem kühlen Wochenende sind wir am Sonntag nach Dangast gefahren, um warmen Rhabarberkuchen zu essen!

Björkskog

En söndagspromenad på ön Norderney i mitten av september.



Dunjacksjakt och frisör

Efter morgonens frost och det kyliga vädret idag fick jag skippa min normala vinterkappa och gräva fram min dunjacka med det samma. Jippi liksom. Bara för att konstatera att jag inte egentligen tycker om den mera och påbörja en jakt på en ny.

Det var ju inte alldeles enkelt: för lång, för kort, för tunn, för tjock, för mörk, för ljus. Konstigt bälte. Ingen huva, konstig huva, wannabe huva.

Det slutade med att jag gick i protest och istället fick iväg mig till frisören - nya blonda slingor och bort med 5-7 cm. Oh yes, detta behövdes! Med ett något nöjdare leende kan jag alltså snart bege mig iväg på födelsedagsfest.

11.11.2011

En bitande kall vind mötte mig imorse och jag fick dra både jackan och sjalen tätare kring mig. Tanken på att det för bara en vecka sedan var +20 grader ute känns något absurd.

Uppgifterna har sprungit in i min office som vilda hönor den här veckan, pust. Igår funderade vi med kollegerna på att köpa sovsäckar och stanna kvar över helgen... Ett paniskt försök till (hysteriska) skratt istället för uppgivna suckar ekar i korridoren.

Helgen ska bli kylig men solig. Planerat är hittills enbart en födelsedagsfest imorgon kväll, annars ska vi njuta av att ta det lugnt och att B inte blir uppringd mitt i natten av olika patienter.

Ciao

I carry you in my heart.

Räkna dagar. Vänta, hoppas, sakna. Leta fram ett gammalt minne eller två, småle och bli varm om hjärtat. Ringa ett samtal. Prata om allt som hänt sedan sist. Om allt, om inget. För mycket. Planera. Sakna det som gått, se fram emot det som kommer. Tomhet, en plats som ingen annan någonsin kommer kunna fylla.

Vemod blandad med lycka. Tårar blandade med ett stort leende. Saknad blandad med lyckan att se fram emot att ses igen.



weheartit

Dörrmatta

Denna söta dörrmatta för 9,99 EUR från IKEA kunde jag bara inte motstå!

ikea.com


Väggtext för kök

TA-DAA!!! Efter blod svett och tårar samt en sjuk arm lyckades jag få upp denna väggtext på köksväggen. Mäkta stolt ska jag nu koka en kopp te och beundra underverket från soffan. Ciao!




Wandtattoos anbringen ist gar nicht so einfach - und jetzt meine ich nicht die großflächigen Mohnblumen von IKEA, sondern Tattoos mit feinen Details und mehreren Folien. Puh!

Inredningsfeber

Efter en otroligt stressig natt - Besims telefon ringde stup i kvarten - orkade jag i förmiddags i alla fall med att tvätta fönstren. Det var något som verkligen måste bli gjort innan det blir för kallt. Så alltså: check!

Efter god Spaghetti con Spinaci i centrum blev det dessutom lite inredningsbutiker och favorit i repris, nämligen IKEA. Länge leve söndagsöppet!

Detta är enbart ett av helgens inköps- och inredningsresultat:



Helg!

Igår hade vi - trumvirvel! - +20 grader i Oldenburg...!! Hur knasigt är inte det? Den 4 november?! Väder, mår du bra?!

Min stackars man har dejour den här veckan; i natt blev han bland annat uppringd av en 94-årig kvinna som hade ont i ögat men samtidigt konstaterade att hon är för trött och gammal för att komma till sjukhuset och egentligen bara ville prata. Hon berättade om sin man som hade dött för något år sedan, vad hon hade jobbat med tidigare osv. Klockan 4 på natten... Hon tackade i alla fall B för att han lyssnade... Suck.

Idag på förmiddagen kom DHL med en del paket med inredningsgrejer jag beställt, jippii! Sen bar det av till IKEA med Svenja, där vi tillbringade en riktigt trevlig förmiddag och shoppade lite smågrejer.

Nu hoppas jag på att min man snart kommer hem så att vi kan äta kvällsmat.

Fler After Wedding-foton

God morgen fredag (jaaa - helg!!)!

Här följer några fler foton från vår After Wedding-Shooting. Vi hade otrolig tur med vädret den dagen: det var en solig och mild söndag i mitten av oktober! Kallt blev det först under den sista timmen då solen började gå ner. Även om det var en väldigt konstig känsla att klä på sig brudklänningen igen var det trevligt att kunna ta avslappnade foton utan att behöva bekymra sig om att gästerna väntar eller att klänningen blir smutsig - det var den ju i alla fall, hehe!

Igårkväll hände det en hel del väldigt oväntade grejer på jobbet - idag kommer säkert att bli en intressant och informationsrik dag. Får se vart detta bär!







© Lutz Karau

Endast tomten är vaken

Hur söt är inte den här tomten med sin fina lykta?! Lite kär blev jag nog... Och jo, så småningom börjar jag förbereda mig på vinter- och julstämning! Det är inte så länge kvar tills julmarknaderna öppnar heller!


gingar.com

Einfach unwiderstehlich!

After Wedding

Jippiii - idag fick vi fotona från vår After Wedding Shooting som vi hade för ett par veckor sedan. Toppenfina bilder i höstmiljö blev det - tack till fotograferna!


© Lutz Karau

Lutz & Amrit: Vielen lieben Dank für die - wie immer - ganz ganz tollen Fotos!! Ihr seid super! Wenn ihr mal in OL seid - sagt Bescheid!

Resterande helger 2011

Som vanligt under årets sista veckor blir det en hel del roligt programm under årets återstående helger!

5/6 november: Lördag: Shoppa inredningsprylar med Svenja. Beställa bilder och ramar för hemmet. Söndagsöppet på söndag!!

12/13 november: Lördag: Kristians födelsedagsfest. Söndag: Eventuellt ut och äta någonstans på kvällen.

19/20 november: Eventuellt ensam hemma halva helgen (läs: tillbringar helgen i diverse inredningsbutiker och börjar planera julklappar).

26/27 november: Mönchengladbach! Första advent!

3/4 december: Antagligen första helgen vi har möjlighet att gå på Oldenburgs julmarknad! Besök av D.

10/11 december: Shoppa julklappar! Baka pepparkakor!

17/18 december: Panikshoppa de sista julklapparna! Inreda hemmet för julen!

24/25 december: God jul!

31 december/1 januari: Besök av T & K. Gott nytt år!

Die restlichen Wochenenden dieses Jahres sind bereits verplant - vor allem mit Geburtstagen, Kurztrips und Weihnachtsshopping!

Ljus i vårt hus!

Tända ljus, tända ljus, tända ännu flera ljus i höstmörkret! Som sagt, vinter- och julstämningen tycks inträffa hos mig tidigare än vanligt i år. Även om det fortfarande är runt 15 grader ute på dagarna...!




Kerzen, Kerzen und noch mehr Kerzen, damit die dunkle Jahreszeit etwas gemütlicher wird!

November

Oktober flög förbi. Hux flux. För att vara en av de månader jag gillar minst, var det rätt så milt och fint jämfört med hur det kan vara ibland. Javisst, det regnade ibland och jag blev till och med tvungen att skrapa is från bilfönstren en morgon, men annars var det hur bra som helst! Och solsemestern i början av månaden gjorde verkligen susen!

Nu är det alltså redan dags för november - årets sista normala, vardagliga månad!

I november har jag tänkt hälsa på fina vänner, gå på julmarknad, dricka årets första glögg, inreda det sista i vårt nya hem (ja jättenytt är det ju inte mera, men you get it), se fram emot julen, planera nyår, fotografera detaljer på olika julmarknader, köpa fler lyktor för hemmet, dricka Chai Latte, kura ihop mig på mysiga caféer och barer med goda vänner, se en god väns mage växa ännu mera och smida vårens resplaner.

Could be worse!

Ladda ner en gratis bloggdesign på www.designadinblogg.se/gratisdesign - allt om bloggdesign!